Mamane Iro Salifou

Studies in Arts and Cultures Program, Université Abdou Moumouni, Niamey, November 2018

Where are you from?
Niger

Describe your object?
My object is a tricolor scarf. It is not very long; it measures almost 2 meters. It is narrow, and the threads are arranged by blocks of four colors, black, white, orange and blue.

Where is your object from?
This object was made by weavers in Niger

How is your object meaningful to you?
I use it on special days, and I identify with it.

How do you see yourself as an artist in your community?
It is not an easy task, but we get on with it and we take it on despite certain unfavorable points of view about us. Many encourage us for our talent and support us in everything we do.

What is your hope for the future?
By starting with the ancestral heritage, to re-create a way to promote Nigerian culture through its heritage.

.

D’où êtes-vous ?
Niger

Décrivez votre objet ?
Mon objet est une écharpe tricolore. Il n’est pas très long, il mesure presque 2m de long. Sa largeur est petite, les fils sont agencés en quatrilateur de couleur noire, blanche orange et bleu.

D’où vient votre objet ?
Cet objet est travaillé par le tisserand au Niger.

Comment votre objet a-t-il un sens pour vous ?
Je le prends les jours spéciaux et je m’identifie par rapport à lui.

Comment vous voyez-vous comme artiste dans votre communauté?
C’est une tâche pas très facile, mais on s’y met et on l’assume malgré certains points de vue pas favorable pour nous. Beaucoup nous encourage pour notre talent et nous épaule dans tous ce que nous menons.

Quel est votre espoir pour l’avenir ?
Partir du patrimoine ancestral, à travers une récréation de ce patrimoine faire la promotion de la culture nigérienne