Abdoulaye Doumbia

Studies in Arts and Cultures Program, Université Abdou Moumouni, Niamey, November 2018

Where are you from?
Mali

Describe your object?
Animal skin/leather – traditional ink from branches that have soaked overnight in water.

Where is your object from?
The bracelet is from Mali. It was a gift from my mother four years ago.

How is your object meaningful to you?
I keep the bracelet with me to remind me of my mother’s support and love. The cowrie shell is a reminder of my grandmother who predicts the future with these shells.

How do you see yourself as an artist in your community?
I see myself as someone who has passion and a mission. I have a disability and still succeed on stage. I was in a two-month residency in the best dance group in Morocco. I also want to inspire others to work through their disabilities. I see my disability as a part of who I am and have confidence.

What is your hope for the future?
To show that the disabled can succeed on stage. I want to gain global respect for the disabled.

 

 

D’où viens-tu?
Mali

Décrivez votre objet ?
Peau d’animal/cuir – encre traditionnelle de branches qui ont trempé toute la nuit dans l’eau.

D’où vient votre objet ?
Le bracelet vient du Mali. C’était un cadeau de ma mère il y a quatre ans.

Comment votre objet a-t-il un sens pour vous ?
Je garde le bracelet avec moi pour me rappeler le soutien et l’amour de ma mère. Le cauri est un rappel de ma grand-mère qui prédit l’avenir avec ces coquillages.

Comment te vois-tu en tant qu’artiste au Niger ? Le monde?
Je me vois comme quelqu’un qui a une passion et une mission. J’ai un handicap et je réussis toujours sur scène. J’étais en résidence de deux mois dans le meilleur groupe de danse du Maroc. Je veux aussi inspirer les autres à travailler à travers leurs handicaps. Je vois mon handicap comme une partie de qui je suis et j’ai confiance en moi.

Quel est votre espoir pour l’avenir ?
Je devais montrer que les handicapés peuvent réussir sur scène. Je veux gagner le respect mondial pour les personnes handicapées.

.