Assoumane Sidibé Lamine

Studies in Arts and Cultures Program, Université Abdou Moumouni, Niamey, November 2018

Where are you from?
Niger

Describe your object?
Audio tape

Where is your object from?
Occident, America maybe (Assembled in Nigeria)

How is your object meaningful to you?
This object reminds me of the good memories of my journey, the memories of childhood. This object had more value than gold at one time in my life. It was the time when I started my career where the instrumental was the rare pearl.

How do you see yourself as an artist in your community?
As a Nigerian artist, I tell myself that I have no right to make mistakes, a whole generation sees me as a leader, as a bearer of their concerns. As said Aimé Cesaire “I’m the mouth of those who have no mouth.” I consider myself a global citizen, a bearer of hope.

What is your hope for the future?
In everything I do, I try to think positive, every day, every moment, even in periods of despair. It’s for me the logical continuation of the future. If we think negatively, there is a possibility that the future will be negative.

 

 

D’où êtes-vous?
Niger

Décrivez votre objet?
Cassette Audio

D’ou vient votre objet?
De l’Occident, peut-être l’Amérique (assemble’ au Nigeria)

Comment votre objet a-t-il un sens pour vous?
Cet objet me rappelle les bons souvenirs de mon périple, les mémoires d’enfance. Cet objet avait plus de valeur que de l’or a une certaine époque de ma vie. C’était la période où j’ai débuté ma carrière et quand l’instrumentale était la perle rare

Comment vous voyez-vous comme artiste dans votre communauté?
En tant qu’artiste Nigérien, je me dis que je n’ai pas le droit de faire d’erreurs une génération entière me voit comme chef, un porteur de leurs préoccupations. Comme Aime’ Césaire l’a dit « Je suis la bouche de ceux qui n’ont pas de bouche. » Je me considère comme un citoyen mondial, un porteur d’espoir

Quel est votre espoir pour l’ futur ?
J’essaye de penser positivement chaque jour, chaque moment, dans tout ce que je fais, même en période de désespoir. C’est pour moi la continuation logique du futur. Si nous pensons négativement, il y a une possibilité que le futur sera négatif.